Här visar det flera korta filmer.
Så får vi inte ha så i Sverige! Men tyvärr finns det fortfarande på många ställe!
Den här ser vi till att vi kan plocka ur lagar.
En mycket bra informationsfilmer.
| Kategorier: | Skriv en kommentar |
När jag tänker tillbaka. Jag har upplevt att hörande tycker döva var fräckt, pga okunskaper.
T.ex. när två hörande samtalar med varandra. Det är mycket mycket svårt för oss döva att veta när vi kan "avbryta" deras samtal. För vi vet ju inte när samtalet blir klart. De hörande kan väl byta ämne flera gånger under samtalet.
Vi vill ju inte vara oartigt. Men chansar att avbryta mitt i deras samtalet. Ibland kan vi uppleva som "fräckhet". Då de hörande tittar på oss..
Det känns inte bra då.
| Kategorier: | Skriv en kommentar |
Många besöker min bloggsidan och jag fick flera positiva mail som tyckte att jag skulle fortsätta och skriva om svårigheter i samhället som förtrycker ner döva.
Och flera döva som håller med mig.
Det finns några som inte håller med.
Det beror ju också på vilka döva som inte håller med.
De som hör bättre klarar bättre i samhället. De har inte lika stor behov av att använda tolk som döva.
Och döva som har döva släktingar, känner inte lika ensamt som en döv som har bara hörande släktingar, arbetskamraterna som kan noll teckenspråk.
Och det skiljer också på ort till ort.
T.ex i Småland finns det inte många döva som bor där, om man jämför i Stockholm eller i Örebro.
Och döva som inte umgås mycket med hörande, har inte lika stor behov som döva som umgås mycket med hörande. Genom hundutställningar, hundkretsen m.m.
Så det skiljer från döv till döv.
| Kategorier: | Skriv en kommentar |
Ingen SMS meddelandet från tolkcentralen fick jag, då jag beställde via SMS.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Första blogg http://blogg.dinstartsida.se/att_vara_dov/inlagg/1425991
| Kategorier: | Skriv en kommentar |
Efter jobb kom jag hem för att kolla mail vad tolkcentralen svarade.
Så här svarade de:
Hej!
Vi tar ej längre emot beställningar via e-post. Se hemsida www.skane.se/tolk
för mer information hur man kan beställa tolk.
Med vänlig hälsning
Samordningen
Gissa hur jag kände mig!
Man kan bara boka tolk via http://www.skane.se/sv/Webbplatser/Habilitering-Hjalpmedel/Syn-horsel-dov/Enheter/Tolkcentral/Tolkbestallning/:
Fax - jag har ingen fax
Bildtelefon - jag kommer hem sent då tolkcentralen stänger redan kl 16.30.
Texttelefon - har inte, och är inte hemma vid 16.30.
Mina vårdkontakter - den sidan är urfunktion.
SMS - då är det enda val är SMS. Jag skrev ett "långt" i SMSet och sände. Men tyvärr får jag INTE veta om SMS har kommit fram, det får jag vänta i 4 hela dagarna, då det är ett helg (Trettondagshelg).
Så mycket tid är förlust. Inte konstigt att många döva är mycket stressade!
Jag tittade på andra Tolkcentraler i
Örebro och där kan man boka tolk via e-mail!
http://www.orebroll.se/sv/Halsa-och-vard/Om-du-behover-vard/Habilitering/hitta-habilitering/Tolkcentralen/
Stockholm har också ett e-mail som man kan boka med
http://www.slso.sll.se/SLPOtemplates/SLPOPage1____6673.aspx
Om du vill göra en tolkbeställning kontakta oss via telefon, epost, texttelefon, bildtelefon eller fax.
Göteborg, går också bra med mail
http://www.vgregion.se/sv/Habilitering-och-halsa/Tolkverksamheten/tolktjanst/Ring-och-bestall-tolk/
Beställ per telefon, e-post eller fax
Du kan också ringa, maila eller faxa in din beställning.
Det innebär att vi som bor i Skåne har mest problem!!
Hallå ni döva, flytta inte ner till Skåne!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Första blogg http://blogg.dinstartsida.se/att_vara_dov/inlagg/1425991
| Kategorier: | 1 kommentar |
Jag kom hem efter jobbet och tänkte boka ett tolk. Jag klickade på en av länk högst uppe på "Favoriter" för att öppna en Region Skånes speciella tolkbokningens sidan
Men fick se en inloggningsrutan!
DÅ kom jag på att denna sidan slopades, efter 1 januari 2012!
Det innebär att vi måste logga in på "Mina vårdkontakter".
https://kontakt.minavardkontakter.se/vg/ilogin.nsf/?Login
Jag hade inte varit inne på länge och har naturligtvis glömt bort lösenord! Jag blev ännu mer stressad.
Efter en lång stund kom jag in och skrivit in i rutorna.
Då dök det upp som jag var tvungen att gå i från datorn för en stund.
När jag kom tillbaka till datorn, tyvärr har sidan "stängt" pga att man var ifrån datorn lite länge.
Åhh neeej, jag var tvungen att göra om från början genom att logga in. Och skriva i rutorna.
Sedan när jag var klar och klickade på sista knapp. Men då dök rutan upp, att jag måste svara på fråga nummer 11. Jag kunde inte hitta ruta 11!! Se nedan
Efter flera försök, gick det fortfarande inte!! Vad är det för nr 11?
Så tänker jag boka tolk istället via e-mail. Jag skrev i mail och bifoga även det här bilden för att bevisa att det inte går att boka. Och sände till tolkcentralen.
Jag får se vad de på tolkcentralen svarat i mail imorgon efter jobbet...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Första blogg http://blogg.dinstartsida.se/att_vara_dov/inlagg/1425991
| Kategorier: | Skriv en kommentar |
Ett intressant program "Lika olika"
Finns i flera delar och man kan klicka på T för textad.
Del 5
http://svtplay.se/v/2661067/lika_olika/del_5_av_5?cb,a1364145,1,f,-1/pb,a1364142,1,f,-1/pl,v,,2654804/sb,p169537,1,f,-1
video finns tillgänglig t.o.m. 27 jan 2012
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Första blogg http://blogg.dinstartsida.se/att_vara_dov/inlagg/1425991
| Kategorier: | Skriv en kommentar |
På jobbet stod jag på ett stol och målade fönster. Så kom min chef in och sa nåt...
Tolken översatte till teckenspråk "skura" och sa ordet torka och " pekade nere".
Jag förstod ingenting om jag eller vem skulle skura golvet. Jag frågade vad dom menade..
och fick svar att en person "TORKADE HUND i KÄLLARE!!"
Det var mycket stort ord skillnad!
Det är absolut viktigt för tolk att använda munrörelse när de pekar. Tex. Källare!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Första blogg http://blogg.dinstartsida.se/att_vara_dov/inlagg/1425991
| Kategorier: | Skriv en kommentar |
Bildtelefoni tjänsten http://www.bildtelefoni.net/ kommer att stänga av den 1 januari 2012, fast det är inte bestämt än.
Bildtelefoniförmedlingen i Örebro ska försöka lösa upphandlingstvister. Om det inte lyckats med lösningen av upphandlingstvister kan stängningen av bildtelefonitjänsten genomföras!!
http://svtplay.se/v/2618524/tvarsnytt/25_11_18_10?sb,p103376,2,f,-1
Filmen finns tillgänglig till den 2 december
Tidslinje 02.10 - Tyvärr är det INTE textad!!
Ska vi bo kvar i Sverige????
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Första blogg http://blogg.dinstartsida.se/att_vara_dov/inlagg/1425991
| Kategorier: | Skriv en kommentar |
I jobbet sa en hörande person till mig som jag inte förstod..
Det handlade om hund vattenskål. Hon pekade och sa nåt "..är nytt vatten" eller sa hon det
"..ger nytt vatten".
Menade hon att hon hade fyllt nytt vatten i skålen eller skulle jag ge nytt vatten??
Jag tog skålen och fyllde på nytt vatten sen tänkte jag att hon kanske tog illa upp då jag bytte vatten? Så frågade jag henne efteråt vad hon menade..
Hon menade "..är nytt vatten". Så hon HADE fyllt vatten.
Det var svårt att skilja på munrörelse med ordet "är" och "ger".
Det kunde ha blivit kulturkrock pga missförstånd.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Första blogg http://blogg.dinstartsida.se/att_vara_dov/inlagg/1425991
| Kategorier: | Skriv en kommentar |
Byss på svt.se reser till USA för att se om det är möjligt land för döva också.
Hur bildtelefon förmedlingstjänsten fungerar.
De besökte också ett ställe där hjälp för misshandlade kvinnor "Deaf hope"
Byss besökte även en svensk som bor i USA.
De besökte även på en dövskolan Fremont, California School for the Deaf (CSD).
Den döve lågstadierektor Adele Ann Eberwein säger att de skriver alltid Deaf med stor bostad D!
Samma sak de svarta skriver de med Black, stor B!
I USA får mammaledig bara i 6 veckor!
Filmen finns tillgänglig t.o.m. 17 jan 2012
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Första blogg http://blogg.dinstartsida.se/att_vara_dov/inlagg/1425991
| Kategorier: | Skriv en kommentar |
Många hörande frågar till oss döva om teckenspråk är ett Internationell språk.
Och vi svarar nej, så säger alla att det var synd!
Det är också synd att vi inte kan tala med samma språk hela världen!
Det går ju inte eftersom det finns grammatik i alla språk, både tal och teckenspråk.
I teckenspråk har viktiga regler hur man tecknar d.v.s. grammatik.
Annars blir vi förvirrade om det är påstående eller frågan.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Första blogg http://blogg.dinstartsida.se/att_vara_dov/inlagg/1425991
| Kategorier: | Skriv en kommentar |
Det är döva som är med i teatergrupp som gjorde pjäs "Hörande i dövas värld!"
Filmen gjordes 1980.
En intressant film!
http://www.youtube.com/watch?v=y4X61HfRiY0&feature=player_embedded#!
Den här gamla filmen som handlar om att Alla lever i en döv värld med teckenspråk.
Döva föräldrarna var så glada att de fick barn, Hans. Men så upptäckte de att Hans var hörande och de åkte till Dövvård konsulent.
De fick göra "hörseltest" jo han var hörande och då fick Hans en "dövapparat" (hörlurar).
Dövvård konsulent sade att han skulle börja i ett skolan bland döva och några hörande barn och där skulle han lära att teckna och inte att höra och tala.
Sedan började han i skolan och de skulle träna teckenspråk.
Läraren Lolo skulle "teckna svenska" och så får barnen översätta till teckenspråk.
Hur tecknar man "Jag funderar på något"
Hur tecknar man "Jag har inte lust"
Hur tecknar man "Försäkerhetsskull"
Hur tecknar man "Jag vet inte"
Hans hade svårt med teckenspråk så han måste gå till teckenpedagog.
Sedan när de blir större och skulle handla i kiosken, det var svårt för försäljare att förstå.
De mobbades.
De gick till arbetsförmedlingen.
Hans ville bli bilförsäljare. Det går inte då han inte har bra teckenspråk, då dövmiljö är så stort, det gick inte för han var ju hörande. Arbetsförmedlingen föreslog att han kunde jobba på ett lager.
Hans reagerade och sade att han inte vill jobba på ett lager.
Men det fanns inte annat som passade honom så han var tvungen att börja på ett lagerjobb.
Sedan bildades de ett organisation som heter SHR (Sveriges Hörande Riksförbund) och de kämpar mot förtryckning.
Jag kände igen mycket i den omvända världen!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Första blogg http://blogg.dinstartsida.se/att_vara_dov/inlagg/1425991
| Kategorier: | Skriv en kommentar |
För oss döva är det mycket viktig med en bra tolk kvalitét.
För annars fokuserar vi för mycket på tolkens teckenspråk som saknar d.v.s. grammatik och inte lyssnar på vad hörande säger.
Under tolkforumet med tolkchef hade vi en tolk som tyvärr sjöng på teckenspråk och många av oss döva tappade koncentrationen på vad hörande sade.
Det ser konstigt ut när en hörande pratar allvarligt medan en tolk tecknade sång. En tolk ska kunna översätta som hörandes röster. Allvarlig, arg, ledsen, humor m.m.
När en hörande säger ordet "Initial", så ska en tolk översätta detta ord och inte förklarar på teckenspråk "..första bokstav i ordet, t.ex. J eller L.." Det förlänger tid när tolken förklarar med "barnspråk"!
Synd att många döva tror att det är deras fel att de inte förstå tolkar...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Första blogg http://blogg.dinstartsida.se/att_vara_dov/inlagg/1425991
| Kategorier: | Skriv en kommentar |
När en tolk översätter från tal till teckenspråk. Ang tecken "hennes" kan man göra handflatan "studsa" 2 gånger mot den hörande person som talar, samtidigt titta på döv och nickar. Som att markera att det är HENNES. Tex hörande talar "min stol". Så översätter tolk att det är "hennes" genom att studsa 2 gånger.
Det är att förtydligare på vems det är!
Så vi inte blir förvirrade.
- - - - - - - - - - -
När tolken ska titta på en hörande och även på en döv (korta stunder).
X tolk
X hörande X döv
Så kan en döv se samtidigt på hörande.
- - - - - - - - - - - - -
Aulan / Föreläsare
Bästa metod:
X Föreläsare
X Döv/döva X Tolkar
Alla hörande/publik
X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X
Den här är syfte på att döva kan se Föreläsare, tolkar och hörande publik om någon från publik ska säga nåt.
Stolen som tolkar och döv sitter ska rikta mot varandra.
Om det inte stör de andra hörande.
Tolken kan både titta på föreläsare och på publik. Det underlättar oss att veta vem som talar.
Det beror ju på också hur stor aulan är. Det ska inte vara för stor så tolken blir för lång borta, så det är svårare att se på tolken.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Första blogg http://blogg.dinstartsida.se/att_vara_dov/inlagg/1425991
| Kategorier: | Skriv en kommentar |